1988年10月17日 代官山でデビューした寝装品ブランド「Al-jabr（アル・ジャブル）」は、今年満30年を迎えることとなりました。また寝具屋家業も12月に満95年を向かえます。これも偏にお客様、ご縁のあった方々のお陰と心より感謝申し上げます。誠にありがとうございました。
現在はAl-jabr＝arai nobuhikoとなり、オレが責任を持ってお創りした「眠具」のブランドとなっておりますが、こうした移行も１点オーダーに快く応えて頂いている各メーカー及び工場の方々のご協力があってのことと感謝しています。
これからも「オレにできることはなんでもやる！」そしてその製品にはすべて”Al-jabr”のTAGを付け、全責任を背負っていく所存ですので今後共よろしくお願いいたします。
